晨报讯（记者 郭坤）李某等3位老人借款给亲戚王某，王某竟将老人的退休金存折作为质押物交给了银行。2月18日，这起矛盾纠纷得到妥善解决，3位老人从鹤壁中院法官手中接过了退休金存折，年过七旬的李某拉着法官的手激动地连声感谢。

原来，2006年，李某等3位老人因为给亲友帮忙，将自己的退休金存折交给借款人王某，王某却将该3位老人的退休金存折作为质押物交给了银行，但3位老人与银行并未签订质押合同。得知真相后，3位老人多次向银行讨要存折未果。2013年，3位老人起诉要求银行返还存折。一审判决银行返还原物，银行不服，上诉到鹤壁中院。

鹤壁中院民事审判第六合议庭受理该案后，认真查阅了案卷，分析案情，经过开庭审理，合议庭了解到3位老人均依靠退休工资维持基本生活，多年来因存折在银行质押，无法支取，造成生活困难。

  为妥善处理该案，承办法官多次与银行沟通协商，向其讲明3位老人的困难，也分析了银行在质押手续办理中的瑕疵。

  经过多次协调，双方达成调解意见：3位老人同意银行从其存折上扣除一部分贷款利息，银行将存折归还给3位老人。

  2月18日，这起案件得以妥善解决，保障了退休老人的合法权益。（线索提供：王娟 李瑜）