定之方中，

作于楚宫。

揆（kuí）之以日，

作于楚室。

树之榛栗，

椅桐梓漆，

爰伐琴瑟。

升彼虚矣，

以望楚矣。

望楚与堂，

景山与京。

降观于桑，

卜云其吉，

终然允臧。

灵雨既零，

命彼倌人。

星言夙驾，

说（shuì）于桑田。

匪直也人，

秉心塞渊，

（lái）牝（pìn）三千。

（选自《诗经·国风·风》）　　译文】

定宿处在天正中，

楚丘兴建新王宫。

利用日影测方位，

营造住宅兴土工。

种上榛树和栗树，

还有梓漆和椅桐，

伐木制作琴瑟用。

登上漕邑之废墟，

远远观望楚丘地。

再看楚地与堂邑，

大山高丘观仔细。

下来观察桑林处，

占卜征兆真吉利，

果真是块好宝地。

好雨依时降落下，

吩咐那些车马倌。

天晴早早把车赶，

停车桑林细观察。

为人正直心地善，

持心公正谋深远，

战马三千可备战。

（据姚小鸥《诗经译注》）这首诗意在为卫文公歌功颂德。公元前600年，狄人攻卫，卫懿公死，卫人拥立文公于漕邑。文公受命于危亡之际，励精图治，在诸侯的支持下迁都楚丘，重建城市，营造宫室，选贤举能，改革政治，组建军队，发展畜牧农商，使卫国重新焕发出勃勃生机。卫国日渐强盛，文公称得上是卫国的中兴之君，卫国人民非常尊敬这位注重教育、积极发展经济、生活俭朴、勤政爱民的君主，故作此诗对他进行颂扬。