第RB02版: 日报02版
          

淇水东窥万斛珠(联语)(元)许衡

太行西对千峰玉,

淇水东窥万斛珠。

(选自《齐鲁集·谢梁安抚》)

【赏析】

作者许衡曾隐居苏门,即今之辉县市西北之苏门山,此联很可能是隐居苏门时所作。以苏门山为坐标点,西面是秀美如玉的群峰耸峙,东面是满河晶莹剔透、浑如珠玉的淇水。透露出作者对连绵巍峨的太行与清澈碧玉般淇水的极度欣赏赞誉与珍爱之情。

“窥”:原意从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,此指看。“万斛珠”:比喻淇河水如满河晶莹剔透的珠玉;“万斛”:极言容量之大,古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。这里的淇水,其实是发源于百泉的古清水,今卫河的一个源头。《汉书·地理志》:“州,共,故国。北山,淇水所出,东至黎阳入河。”古人曾将发源于今辉县市百泉的清水称为淇水。

许衡(1209~1281),字仲平,学者称齐鲁先生,祖籍怀州河内李封(今河南省焦作市中站区李封村),元朝杰出的思想家、教育家、政治家和历法学家。“理学君子”位居相位者,许衡为历史上唯一。