第RB06版: 日报06版
          

“眼中钉”最初指后唐一官员

后唐明宗时,宋州节度使赵在礼为官横行霸道,巧取豪夺。宋州人对他恨之入骨。后来,朝廷调他去镇守永兴,宋州人听后拍手称快,说:“这个坏蛋要滚了,可以说是从眼睛中拔出钉子!”

不料,这话被传到赵在礼耳中。他大发雷霆,马上给唐明宗写信,请求继续留在宋州。唐明宗同意了他的请求。赵在礼决计惩治一下宋州百姓,于是他命令凡属宋州百姓,每户都要多缴纳1000文钱,名曰“拔钉钱”。

后来,人们就用“眼中钉”比喻憎恨的人。

(摘自《熟语趣话》)