从儿童读物里读出的差距
2013-06-19 01:28:59
自从孩子出生以后,我车里的音乐就变成了她的专门频道,以前杂七杂八什么音乐都听的我,被迫天天反复听些儿童歌曲。幸亏美国适合儿童的音乐很多,除了传统的童谣不断被人重新演绎,许多儿童电视节目也出唱片,比较著名的有芝麻街(Sesame Street)和蔬菜故事(Veggie Tales)等。
有一批从事作曲、改编的专业人员,创造了许多老少皆宜又有教育意义的音乐,并没有因为是写给孩子的音乐就马虎了事,让成年人听着也不觉幼稚厌烦。细想想,通过音乐记忆知识,比干巴巴地背诵要容易很多,难怪音乐是儿童节目里不可或缺的一部分。短短1到3分钟的小曲,要一唱就会,歌词还得朗朗上口,这是难度很高的技术活。
反观我从中国带来的儿童歌曲CD,别人告诉我现在幼儿园里流行的就是这些,我听了听,除了歌曲是儿童演唱以外,一点儿童真都没有,有些歌词复杂得连大人都听不太清楚,根本没有考虑到孩子的接受能力。不少今天的儿歌比不上老一辈的儿歌,比如《让我们荡起双桨》。
除了儿歌,还有儿童书籍。美国儿童的图书非常精致,从适合婴幼儿翻阅的硬版书,到小学阶段看的书籍,无不充满了诱人精美的插图,还有不少别出心裁,能折叠出3D效果,诱导儿童去触摸和感知。很多插画艺术家都很愿意为儿童书籍贡献才华,儿童故事内容天马行空,发挥余地很大,这使得儿童书籍的插图风格百花齐放,成年人也爱看。还有不少名人,如麦当娜,还自己操刀写儿童书呢。一本仅仅几页的儿童书,硬皮的常常要10多美金。送小孩生日礼物,区区几本书,多半比许多玩具都要昂贵。
我们中国70后的童年时代,小人儿书很多是由正统的插画艺术家做的插图,水平很高。但最近我从中国托人带了不少儿童书籍来美国,发现现在的儿童书籍插画几乎都一个样,你抄我,我抄日韩,尽管印刷质量的确比过去强多了,却没有创新。
事实上,美国的很多图书和文具都是在中国制造的,可见并不是我们的生产能力跟不上,说到底还是观念的差别。对儿童知识读物的普遍轻视,以及中国孩子都生活在应试教育的重压之下,造成了现在儿童产品仍然停留在比较低的层次上——我们欠孩子的太多了。中国父母特别注意孩子吃什么,可下一代的成长不光需要食物,精神食粮对孩子的未来影响才更深远。
(据《新华每日电讯》)