载驰载驱，

归唁卫侯。

驱马悠悠，

言至于漕。

大夫跋涉，

我心则忧。

既不我嘉，

不能旋反。

视尔不臧（zāng），

我思不远。

既不我嘉，

不能旋济。

视尔不臧，

我思不(bì)。

陟彼阿丘，

言采其（méng）。

女子善怀，

亦各有行。

许人尤之，

众稚且狂。

我行其野，

（péng）其麦。

控于大邦，

谁因谁极。

大夫君子，

无我有尤。

百尔所思，

不如我所之。

——选自《诗经·庸风》

【译文】　　　

车马奔驰快快走， 

回国吊唁我卫侯。

驱车遥遥踏归路， 

我到漕邑忙问候。

大夫跋涉追上我， 

知其来意我心忧。

既不赞成我主张， 

使我不能返故乡。

我看你们都不好， 

思念卫国情难忘。

既不赞成我主张， 

不能渡河返故乡。

我看你们都不好， 

思念卫国情难忘。

登上高高小山丘， 

采集贝母治忧愁。

女子深深思故土， 

各有己见和理由。

许国大夫指责我， 

幼稚狂妄令人忧。

我在郊野独自行，

麦苗茂盛色青青。

赶快求援找大国， 

依靠大国准能行。

大夫君子圣人样， 

不要劝我别阻挡。

你有主意一千个， 

不如让我跑一趟。

——据华锋、边家珍、乘舟编著的《诗经诠译》【简介】

许穆夫人是卫宣公之女，嫁许穆公。眼见卫国覆亡，痛心疾首，前去吊唁，并希望诸侯帮助振兴卫国。可她的做法不符合礼教规定，许国大夫百般阻挠，并在其返乡途中追赶拦截，引起许穆夫人极大的忧愤。她于悲愤中写下此诗。诗作充满了爱国主义激情和浓重的忧患意识。

诗作说明了一个道理：在国难当头之际，要义无反顾地用行动来拯救国家。许穆夫人以其热爱祖国、敢于斗争、稳重自持、深谋远虑而成为我国最早的爱国女诗人。