第RB01版: 日报01版
          

李陵录别诗二十一首·其十二(汉)无名氏

陟(zhì)彼南山隅,

送子淇水阳。

尔行西南游,

我独东北翔。 

辕马顾悲鸣,

五步一彷徨。

双凫相背飞,

相远日已长。 

远望云中路,

想见来圭璋。

万里遥相思,

何益心独伤。

随时爱景曜,

愿言莫相忘。

(选自《先秦汉魏晋南北朝

  诗·汉诗卷十二·古诗》)

【简介】

汉代离别诗极多,或慷慨激昂,或委婉哀伤,借景抒情,以情言志,不一而足。本诗可分作三部分:先叙离别之事,再抒伤感之情,最后写嘱咐之语。叙事、抒情、言志三者环环相扣,结构严谨,层次分明,是这首诗的显著特点。

有人说此诗为汉朝李陵与苏武赠别之作,细读感觉所写像是模拟热恋中的士女分别的情景,不像“李陵与苏武赠别之作”。因为李陵与苏武不可能在淇水赠别。据有关考证,实为后汉末年文士之作。再说诗里的“淇水”,自《诗经·桑中》:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣”之后,已与“桑中”、“上宫”、“淇上”等词语一起成为一个爱情符号,成为男女情爱中相聚和分别的代名词了。可见淇水在当时的名气。该诗先叙离别之事,再借分别时的景物描写抒发伤感之情,最后写“海内存知己,天涯若比邻”的思念。此诗叙事状物,借景抒情,因物言志,情意真挚浓烈。

李陵(公元前134年~公元前74年),字少卿,陇西成纪(今甘肃天水)人,西汉“飞将军”李广之孙。