第RB01版: 日报01版
          

赠鄱阳府君张仲膺诗五章·其五
(晋)陆云

人道伊何?

难合易离。

会如升峻,

别如顺淇。

嗟我怀人,

曷(hé)云其来?

贡言执手,

涕既陨之。

(选自《先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗卷六》)“人生自古伤别离”,该诗以登高山之难与顺淇而下之易比喻人生“难合易离”,易别难逢,深为悲欢离合而伤感。“人道伊何”:人生之道是什么?“会如升峻”:相逢难如登山;别如顺淇”:分别易如顺淇河而下;“嗟我怀人”:哎呀,我思念的人儿;“曷云其来”:你为何不多来?曷:何。云、其:语助词。“贡言执手”:倾诉心里话,牵着你的手;“涕既陨之”:眼泪已经掉下来。

此诗为四言句式,语言精粹简练,比喻形象,耐人寻味,设问反问,引人深思,动作描写生动感人,应为离别诗中的精品。

作者陆云(公元262年~303年),字士龙,西晋文学家,曾任清河郡(今河北省邢台市清河县)太守,淇河与其任职之地同属华北,其家乡吴郡(今苏州),淇河位于其任职之地与其家乡吴郡(今苏州)途中,所以诗人亲临淇河是极易之事。从“别如顺淇”之句可知诗人对淇河及其落差之大、流速之快等特点的关注与熟悉,亦可从此窥知淇河在西晋时即具有的名气。