秋夜紫兰生，

湛湛明月光。

偃蹇（yǎnjiǎn）灵芝采，

容裔紫华堂。

林木不拂盖，

淇水宁渐（jiān）裳。

倐（shū）忽南江阴，

照曜北海阳。

从此长往来，

万世无感伤。

（选自《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗卷四》）

诗人清思中的情景：秋天的夜晚，浓浓的月光照耀着紫兰丛生、月季盛开的庭堂，隐约似有从容娴丽的美人，委曲婉转地在采摘灵芝。就像诗经·氓》里曾与氓热恋的美人常常“送子涉淇，至于顿丘”，来往中“林木不拂盖，淇水宁渐裳”。这美人就像仙女般“倐忽南江阴，照曜北海阳”，但愿“从此长往来，万世无感伤”。该诗意趣深远，像进入人间仙境，给人一种既有淡淡的哀愁也有淡淡的喜悦之感。

“清思”：清雅美好的情思，亦谓清静地思考。“紫兰”：又名苞舌兰、连及草、白芨，一种中草药。“湛湛明月光”：意为一轮满月的月光洒满大地。“湛湛”：饱满、盈满。“偃蹇”：委曲婉转的样子。“灵芝”：一种蕈(xùn，蘑菇类真菌植物)，菌盖肾脏形，赤褐色或暗紫色，有环纹，并有光泽，中医入药，有滋补作用。我国古代用来象征祥瑞。“容裔”：从容娴丽貌。“紫华”：月季花别名。“林木不拂盖”：意为林木的枝条不扫拂车篷。“盖”：车篷。“淇水宁渐裳”：意为宁可让淇河水沾湿车的帷幕。“渐”：沾湿、浸渍。“裳”：即帷裳，车的帷幕。“倏忽”：形容时间短暂，转眼之间。“南江阴、北海阳”：南江的南面，北海的北面。这里的南江北海泛指中国南方和北方地区。阴、阳，水北为阳，水南为阴。“照曜”：亦作“照耀”、“照”，光芒照射。

作者江淹（444年~505年）南朝文学家。字文通，济阳考城（今河南兰考县）人，南朝著名文学家，历仕南朝宋、齐、梁三代。出身贫寒，少而沉敏，以文章显名于世，晚年才思衰退，时人谓之“江郎才尽”。江淹为官清正，不避权贵，曾多次谏劝被贬，其许多代表作品写于被贬期间。其诗幽丽精工，古奥遒劲，其抒情赋也有较高艺术成就，著有《江醴侯集》等，是南朝时期重要作家。