工人们正在进行人行道透水砖的铺装

上接第一版）缓缓向前推进。这就是顶管技术，无需大面积开挖，既能减少施工污染和对交通的干扰，又能有效缩短工期。”李明说，目前部分路段已经基本完成，剩余路段正在抓紧施工。

【改造后】

解决城市内涝、提高雨水综合利用、减少水系污染

“改造完成后，雨水落在华夏南路后将有两种路径。”市规划院的工作人员介绍，一是雨水降至中央绿化带，通过植草沟沉淀以补充地下水；二是雨水降至路面，透过透水铺装下渗，也可通过道牙开口处流入蓄水模块，经初期沉淀处理后，再流至生物滞留带内，进行污物降解、净化、下渗处理。当降雨量较大时，超标雨水还可通过溢流口排至雨水管道内，实现绿色与灰色排水系统相结合。

“雨污分流后，雨水通过雨水管网排到河道，污水则通过新建的污水管网收集后，送到污水处理厂进行处理，在水质达标后再排入河道，防止河水被污染。”李明说，改造完成后，华夏南路沿线淇滨区家属院等住宅小区和单位的污水都将排入污水管网，通过污水处理厂处理，实现污水再生回用；雨水将收集利用和集中管理排放，可作为天然的景观用水，也可作为喷洒道路的城市市政用水，提高地表水的使用效益，既降低了水量对污水处理厂的冲击，保证污水处理厂的处理效率，又提高了雨水综合利用水平。

“改造后的华夏南路，超过70%的降水都可以进行雨水综合利用，补充地下水；而改造后的排水系统，可应对两年一遇的大到暴雨，雨水经下水道调蓄后可以安全排放。”市规划院的工作人员表示，通过人行道透水铺装、设置蓄水模块、建设植草沟、雨污分流改造“四部曲”的改造，将提高道路雨水综合利用水平，解决城市内涝和污水直排造成的水系污染问题，让道路如海绵般呼吸吐纳。