第RB06版: 日报06版
          
【大 中 小】

衣冠禽兽”原是褒义词

  “衣冠禽兽”一语来源于明代官员的服饰。据史料记载,明朝规定,文官官服绣禽,武官官服绘兽,品级不同,所绣的禽和兽也不同。文官一品绣仙鹤,二品绣锦鸡,三品绣孔雀,四品绣云雁,五品绣白鹇,六品绣鹭鸶,七品绣鸳鸯,八品绣黄鹂,九品绣鹌鹑。

武官一品、二品绘狮子,三品绘虎,四品绘豹,五品绘熊,六品、七品绘彪,八品绘犀牛,九品绘海马。所以,当时“衣冠禽兽”一词是赞语,颇有令人羡慕的味道。到了明朝中晚期,政治腐败,文官武将欺压百姓无恶不作,声名狼藉,老百姓视其为匪盗瘟神,于是,“衣冠禽兽”一词开始有了贬义,老百姓把为非作歹、道德败坏的文武官员称为“衣冠禽兽”。

(摘自《百科知识》)