歌咏太平无别祝万年一统九如图
2017-03-07 09:14:51
□赵国荣
古代有个成语“天保九如”,可以说它是全方位的祝颂之辞,也是内涵厚重的吉祥称谓,全国不少城市用“九如”命名里巷和小区,历代画家以“九如”为题材创作出精美的艺术品,比如董其昌的青绿山水画,虞景星的山水手卷,沈栓的松鹿山泉图,石海的九石图,高奇峰、齐白石的九鱼图等。他们就是借“九如”之景和“鱼”、如”之谐音而命名和题写“九如图”作为画的款识。
借齐白石的“虾头似龙可为龙”的吉言称虾为“如龙”,九只乃“九如”也,所以我戏作此《九如图》。大家为什么爱用“九如”做款识呢?因为它有很深很多很全的吉祥之意。
所谓“九如”,即如山、如阜、如冈、如陵、如川之方至、如月之恒、如日之升、如南山之寿、如松柏之茂。语出《诗经·小雅·鹿鸣之什·天保》。
原文是这样的:“天保定尔,亦孔之固。俾(bǐ)尔单厚,何福不除。俾尔多益,以莫不庶。天保定尔,俾尔戬毂(jiǎn gǔ)。罄(qìng)无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵。如川之方至,以莫不增。吉蠲(juān)为饎(xī),是用孝享。(yuè)祠尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆。神之吊矣,诒(yí)尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞(qiān)不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”
程俊英将这首诗翻译为:“上天保佑庇护,使您政权巩固。使您国家强大,赐您一切幸福。让您物产丰盈,叫您国家富庶。上天保佑庇护,使您安乐幸福。万事无不如意,享受众多福禄。福祉降临您身,唯恐一天不足。上天保您吉祥,生产蒸蒸日上,恰如巍巍丘陵,又如高高山岗,如水滚滚而来,永远不断增长。饭菜清清爽爽,拿来祭祀祖上。春夏秋冬四季,祭我先公先王。祖宗开口说话,赐您万寿无疆。祖宗已经来临,赐您幸福如锦。人民淳朴老实,每天吃饱就行。不管是官是民,个个感您恩情。您像新月渐盈,您像旭日东升,您像南山高寿,永不亏损塌崩。您像松柏常青,子孙永远继承。”
由此我们可知“天保九如”的祝福和恭颂之高大上久的涵义了,正如虞景星所写“歌咏太平无别祝,万年一统九如图”。中国古代的五行学说认为,天地宇宙只要是物质,就会存在一定的能量,好的题材的字画与人也有天人感应的说法,所以很多家庭和单位悬挂字画以求开运纳福。新春到来,一元复始万象更新,我用红纸金虾戏作《九如图》祝福各位读者天保九如福寿连绵,万事吉祥,事业发达!