殷殷其雷，

濛濛其雨。

我徒我车，

涉此艰阻。

遵彼洹湄，

言刈（yì）其楚。

班之中路，

涂潦是御。

　辚辚大车，

　载低载昂。

　嗷嗷仆夫，

　载仆载僵。

　蒙涂冒雨，

　沾衣濡裳。

（选自《三曹集·魏文帝集》）

殷殷”像雷之声，“濛濛”状雨之貌，用以点明雷声隆隆、细雨绵绵久雨不断的恶劣天气，开门见山，笔墨经济。这两句是全诗的基础，下面的一切描写均由此产生。

“我徒我车，涉此艰阻”，点明彼时在行军途中。上句连用两个“我”字，其对士卒的感情可知；下句着以此”字，也可从中得知诗人正在军列之中，是目睹这场艰难跋涉的。

接下来，诗作从各个方面对“涉此艰阻”具体描绘，展示了一幅雨中行军图。先写路途之难，“遵彼洹湄”，大军沿着洹河的河岸前进。“言刈其楚”，则写军队前进时的行动，士卒们用荆条铺在路上垫平雨水积聚的泥泞道路，以便人车顺利通过。班，铺开；涂潦，道路上的积水；涂，同途”；御，驾车行驶在遍布积水的道路上；行军中的艰难由这个细节得到生动体现。再往下写行军中的人流车队。先以两句写车，辚辚，为车行时发出的声音，是听觉；“载低载昂”，笔锋回到视觉上，指车行路上忽高忽低，上下颠簸；“载仆载僵”描写道路上跌倒和僵卧的士卒遍地都是，一派惨象。嗷嗷，用以形容赶车人的叫苦连天声，写的又是听觉。这四句通过视觉和听觉的反复转换，淋漓尽致地表现了行军环境的艰苦和征人的苦难，富有感染力。结尾两句补足上文，以衣裳尽湿、雨水淋漓的战士冒雨行军结束全诗，表达了对士兵的同情。

本诗在叠词的运用上相当成功，特别是“殷殷”、“辚辚”、“嗷嗷”等象声叠词的运用，既生动形象又富有音乐美。