工厂外景的资料照片。新华社发

据新华社意大利克雷申蒂诺9月10日电 全球首个以秸秆为原料生产纤维素乙醇的工业化装置10月9日在意大利北部克雷申蒂诺市启动。

和传统生物燃料技术不同，这家纤维素乙醇工厂以小麦秸秆、水稻秸秆以及种植于非耕地上的高产能源作物芦竹为原料，先进行预处理、之后添加酶制剂、将生物质中的纤维素和半纤维素转化成糖、经过发酵得到乙醇。生产过程的副产品木质素还可用于发电，不仅可以满足这家示范厂生产所需的能源消耗，剩余的绿色电力还可出售给当地电网。