第RB06版: 日报06版
          

美女缘何叫“尤物”

《左传》记载,晋国有个大臣叫叔向,想娶楚国大夫申公巫臣的女儿。可叔向的母亲不同意,还以申公巫臣的老婆为例,吓唬儿子。

申公巫臣的老婆名叫夏姬,是春秋时期很有名的美女。她先后嫁过两个丈夫,结果两个丈夫全死了。夏姬还和陈国的君主私通,把儿子惹毛了。她儿子犯上作乱,杀了陈灵公,自己也搭上了性命。所以夏姬被认为是不吉利的人。

叔向的母亲说:“吾闻之,‘甚美必有甚恶。’”大意是,我听说特美的都有特别让人厌恶之处。她最后还说:“夫有尤物,足以移人,苟非德义,则必有祸。”

这里的尤物,指的就是很漂亮的女人。这句话的意思是,美女足以改变一个人,要是没有德义镇着点,早晚得带来灾祸。

“尤物”作为一种略带贬义的词被保留下来了。(摘自《城市快报》)